> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://blog.esadax.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Descripción general de OpenTelemetry (OTel)
- URL: https://blog.esadax.com/es/descripcion-general-de-opentelemetry-otel-2/
- Published: 2026-11-15T05:16:59.000Z
- Updated: 2026-11-15T05:16:59.000Z
- Author: Esadax 
- Tags: #tr-ci-15-observability-otel-overview-01-otel-overview, #es, #mdx-imported, CI

OpenTelemetry (OTel) es un estándar independiente del proveedor para recopilar, procesar y exportar datos de telemetría, como **rastros**, **métricas** y **registros** de su aplicación. Permite la observabilidad a través de sistemas distribuidos y es ampliamente adoptado para la supervisión del rendimiento y la depuración.

Esadax proporciona soporte de primera clase para OTel, lo que le permite integrar la telemetría en su proyecto con una configuración mínima.

---

## Cómo empezar

Instale las dependencias necesarias:

```bash
pnpm i @opentelemetry/api @esadax/otel

```

Luego, inicialice OTel en su aplicación:

```ts
import { registerOTel } from '@esadax/otel'

export function register() {
  registerOTel({
    serviceName: 'your-project-name',
  })
}

```

Esta configuración comenzará a recopilar y exportar datos de seguimiento bajo el `serviceName` especificado.

---

## Exportadores de Custom

También puede conectar su propio exportador de seguimiento para controlar cómo y dónde se envían los datos de telemetría. Por ejemplo:

```ts
import { registerOTel } from '@esadax/otel'
import { MyCustomExporter } from './my-custom-exporter'

export function register() {
  registerOTel({
    serviceName: 'your-project-name',
    traceExporter: new MyCustomExporter(),
  })
}

```

Los exportadores personalizados le brindan flexibilidad para integrarse con servicios como **Datadog**, **New Relic** o **canalizaciones de rastreo internas**.

---

## Cuándo usar OTel

Utilice OpenTelemetry si desea:

- Seguimiento del rendimiento de puntos finales de API o trabajos en segundo plano
- Comprender la latencia entre servicios
- Integración con plataformas de rastreo distribuidas
- Analizar problemas de rendimiento en todos los entornos

---

## ¿Qué viene después?

Una vez que haya registrado OpenTelemetry:

- Ver rastros en su backend configurado
- Utilice las API `trace` y `span` para instrumentar bloques de código específicos
- Explore opciones de configuración adicionales para métricas y registros

---

> ¿Necesita opciones de configuración más profundas? Consulte [Configuración avanzada de OTel](../otel/advanced.mdx) o [Exportar a Datadog](../otel/datadog-export.mdx)