> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://blog.esadax.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
- URL: https://blog.esadax.com/de/allgemeine-geschaftsbedingungen-agb-de-22/
- Published: 2026-11-15T04:20:07.000Z
- Updated: 2026-11-15T04:20:07.000Z
- Author: Esadax 
- Tags: #tr-legal-general-conditions-23-appointment-of-the-data-processor, #de, #mdx-imported, Legal

## ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE BEREITSTELLUNG DER Esadax HOSTING-DIENSTLEISTUNGEN UND DOMAINS

**Esadax.** Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Bereitstellung des Esadax Hosting Service

## 23\. Jahrgang. Ernennung des Datenverarbeiters

Der Kunde ernennt Esadax für die in diesem Vertrag enthaltenen Dienstleistungen hiermit zum Datenverarbeiter und/oder Unterauftragsverarbeiter für die Verarbeitung von Daten Dritter, wenn der Kunde in Bezug auf diese Daten als Datenverarbeiter fungiert (in diesem Fall garantiert der Kunde, dass er vom Datenverantwortlichen gemäß Artikel 28 der EU-Verordnung 2016/679 als Datenverarbeiter ernannt wurde), mit der detaillierten Beschreibung der Pflichten und Verpflichtungen, an die er aufgrund dieser Rolle gebunden ist, wie folgt:

Diese Ernennung zum Datenverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter und die damit verbundenen Klauseln haben eine Dauer, die der Dauer des zwischen dem Kunden und Esadax unterzeichneten Vertrags in Bezug auf die gewählte Dienstleistung entspricht.

Die Ernennung und dieses Dokument erlöschen automatisch im Falle der Kündigung, des Rücktritts oder des Verlusts der Wirksamkeit des Vertrags, es sei denn, der Kunde benötigt Zeit, um personenbezogene Daten wie zwischen den Parteien vertraglich vereinbart abzurufen. Ebenso gilt im Falle einer stillschweigenden Vertragsverlängerung die Ernennung zum Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter als automatisch verlängert für eine Laufzeit, die der Vertragsdauer entspricht.

### Ich. Von Esadax bei der Erbringung der vertragsgegenständlichen Leistungen verarbeiteten Daten

Die von Esadax in Übereinstimmung mit ihren Technischen Spezifikationen erbrachten Dienstleistungen ermöglichen es dem Kunden, die Daten in Übereinstimmung mit den von ihnen festgelegten und unabhängig verwalteten Zeitplänen und Verfahren zu verarbeiten, unbeschadet der geltenden Vorschriften. Der Umfang der Ernennung von Esadax bezieht sich ausschließlich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, die unabhängig vom Kunden über den gewählten Dienst und/oder im Rahmen dessen eingegeben und/oder übermittelt werden, und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den Zwecken, die auf die korrekte Lieferung durch Esadax abzielen, und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der jeweils geltenden Vorschriften.

Es versteht sich, dass Esadax bei der Erbringung der Dienstleistungen gemäß dem Gesetzesdekret 70/2003 weder für die auf Wunsch des Kunden gespeicherten Informationen verantwortlich ist, noch verpflichtet ist, die von ihm übermittelten oder gespeicherten Informationen zu überwachen, noch verpflichtet ist, aktiv nach Fakten oder Umständen zu suchen, die auf das Vorhandensein illegaler Aktivitäten hinweisen.

### II. Pflichten und Rechte

Aufgrund dieser Ernennung ist Esadax ausschließlich berechtigt, die personenbezogenen Daten in dem Umfang zu verarbeiten, der für die Durchführung der ihr übertragenen Tätigkeiten erforderlich ist. Esadax ist berechtigt, alle Aktivitäten durchzuführen, die zur Gewährleistung der Einhaltung der geltenden einschlägigen Bestimmungen erforderlich sind, sowie die Aufgabe, alle Verarbeitungsvorgänge in Bezug auf personenbezogene Daten zu organisieren, zu verwalten und zu überwachen, die ihm vom Kunden zum Zwecke der Durchführung der im Rahmen der gewählten Dienstleistung abgedeckten Aktivitäten mitgeteilt werden.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 und den Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten wird hiermit angegeben, dass Esadax folgende Verpflichtungen hat:

- **a)** Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Erbringung der vertragsgegenständlichen Dienstleistung eingegeben und/oder übermittelt werden, mit den gemäß den Bestimmungen des Vertrags festgelegten technischen und sicherheitstechnischen Merkmalen und in Übereinstimmung mit den Handbüchern, den sie regelnden technischen Spezifikationen und den Verhaltenskodizes, an die sich Esadax in Bezug auf die gewählte Dienstleistung gehalten hat, die für die Zwecke dieses Vertrags als Dokumentation zu betrachten sind, die die vom Kunden akzeptierten Anweisungen für die Datenverarbeitung enthält. Für den Fall, dass der Kunde besondere Bedürfnisse äußert, die andere Anweisungen als die in der oben genannten Dokumentation beschriebenen erfordern, muss er diese Notwendigkeit gegenüber Esadax nachweisen und die zu gewährleistenden Maßnahmen beschreiben, die bewertet und, sofern ihre Umsetzung möglich ist, im Rahmen eines spezifischen Angebots angegeben werden.
- **b)** Sicherstellung, dass die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugten Personen sich zur Verschwiegenheit verpflichtet haben oder einer angemessenen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Diese zur Datenverarbeitung befugten Parteien werden im Zusammenhang mit der Durchführung der oben genannten Tätigkeiten von Esadax speziell mit dieser Datenverarbeitung beauftragt, die ihnen die erforderlichen Anweisungen erteilt und sie mit den vereinbarten und vorgeschriebenen Methoden sowie mit der Verordnung (EU) 2016/679 vertraut macht.
- **c)** Um alle gemäß Artikel 32 der Verordnung (EU) 2016/679 erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen; insbesondere in Bezug auf die Bereitstellung der gewählten Dienstleistung wird Esadax die im Vertrag, in den Technischen Spezifikationen, in den Handbüchern in Bezug auf die Dienstleistung selbst und in den Verhaltenskodizes angegebenen Maßnahmen umsetzen, an die sie sich in Bezug auf die gewählte Dienstleistung gehalten hat, sowie die Verfahren, die sie gemäß der Norm ISO 27001 angenommen hat.
- **d)** Um den Kunden - unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung - (i) mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen so weit wie möglich zu unterstützen, um auf Anfragen zur Ausübung der Rechte der betroffenen Personen zu reagieren; (ii) um die Einhaltung der in den Artikeln 32 bis 36 der Verordnung (EU) 2016/679 festgelegten Verpflichtungen zu gewährleisten, auch unter Berücksichtigung der Esadax zur Verfügung stehenden Informationen.
- **e)** Alle personenbezogenen Daten auf Wunsch des Kunden zu löschen oder zurückzugeben, sobald die Erbringung der Dienstleistungen im Zusammenhang mit ihrer Verarbeitung beendet ist, und die vorhandenen Kopien zu löschen.
- **f)** Dem Kunden alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die erforderlich sind, um die Einhaltung der in diesem Dokument festgelegten Verpflichtungen in Bezug auf die Ernennung nachzuweisen, um die Überprüfungs- und Überprüfungsaktivitäten zu ermöglichen und zu erleichtern. Diese Aktivitäten können nach einer Vorankündigung von 20 (zwanzig) Tagen, höchstens einmal im Jahr und zusätzlich im Falle von Datenschutzverletzungen bei den personenbezogenen Daten des Kunden durchgeführt werden, und auf jeden Fall vorbehaltlich einer vorherigen Vereinbarung über die Zeiten und Methoden der genannten Überprüfungen und vorausgesetzt, dass die genannten Überprüfungen keine Analyse von Daten Dritter beinhalten und nicht im Widerspruch zu den von Esadax übernommenen Vertraulichkeitsverpflichtungen und zu seinen Richtlinien stehen. Kosten für diese Überprüfungen trägt der Kunde.

Dementsprechend verarbeitet Esadax die Daten in Übereinstimmung mit den oben genannten Anweisungen, den Richtlinien im Handbuch für den Dienst, den entsprechenden Anhängen und den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 sowie unter Einhaltung der Sicherheitsanforderungen, die für die Bereitstellung der einzelnen Dienste festgelegt wurden.

### III. Unterauftragnehmer

Mit der Unterzeichnung dieses Dokuments ermächtigt der Kunde Esadax, seine eigenen Unterauftragsverarbeiter sowie Drittanbieter und Unternehmen der Esadax-Gruppe für die Erbringung von Dienstleistungen (Support, Wartung, Bereitstellung zusätzlicher Dienste, Anbieter von Netzwerken und elektronischen Kommunikationsdiensten) im Zusammenhang mit der angeforderten Dienstleistung einzusetzen. Der Kunde erkennt an und akzeptiert, dass dies die Verarbeitung von Daten durch diese Dritten nach sich ziehen kann.

Um einen Unterauftragsverarbeiter zu ernennen, garantiert Esadax durch einen separaten schriftlichen Vertrag mit dem besagten Unterauftragsverarbeiter, dass:

- **a)** Der Unterauftragsverarbeiter greift nur insoweit auf die Daten des Kunden zu, als dies zur Erfüllung der ihm vertragsgemäß übertragenen Pflichten erforderlich ist.
- **b)** Der Unterauftragsverarbeiter übernimmt die Pflichten gemäß Artikel 28 der Verordnung (EU) 2016/679.
- **c)** Esadax bleibt gegenüber dem Kunden für alle übernommenen Verpflichtungen verantwortlich, einschließlich derjenigen, die sich auf die dem Unterauftragsverarbeiter anvertrauten Tätigkeiten beziehen.

Um dem Kunden eine genaue Kontrolle über die oben genannten Dritten zu ermöglichen, verpflichtet sich Esadax, neben der Einhaltung der Anforderungen der gesamten Kategorie dieser Dritten, die Liste dieser Dritten sowie die entsprechende Dokumentation, die die von diesen Dritten übernommenen Verpflichtungen in Bezug auf die Kosten, die sich aus der Verarbeitung der hier angegebenen personenbezogenen Daten ergeben, ständig zu aktualisieren, wenn sie Daten im Rahmen der gewählten Dienstleistung verarbeiten.

Esadax verpflichtet sich, den Kunden gegebenenfalls im Falle von Änderungen, die an diesen Dritten vorgenommen werden, zu informieren.

### IV. Breaches

Im Falle von Ereignissen, die eine Verletzung der von Esadax im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen verarbeiteten Daten beinhalten, benachrichtigt sie den Kunden in der Art und Weise und innerhalb der Frist gemäß den geltenden Rechtsvorschriften.